JAL、ぴあと訪日外国人向けの無料情報誌を発行 機内でCAが配布

株式会社日本航空とぴあ株式会社のグループ会社、ぴあデジタルコミュニケーションズ株式会社および株式会社マイスは共同で、日本の観光エリア情報やクーポンを掲載した、訪日外国人向けのフリーペーパー「ＪＡＬ×ぴあ日本達人」を発行した。
2010年2月12日から韓国・台湾・香港発のJAL便の機内で配布している。

同誌は、日本へのリピーターが多い韓国・台湾・香港からの旅行客に向け、韓国語、中国語（繁体字）で制作。
東京近郊で人気の観光スポット情報や、話題の最新ショップから伝統ある老舗店等を紹介するとともに、日本でのお得なサービスが受けられるクーポンも多数掲載している。

3月上旬には冊子と同様のコンテンツを掲載したWebサイト（ http://www.nihontatsujin.com/ ）の開設も予定している。

今回の取り組みは、観光庁および日本政府観光局が観光立国実現のために官民一体となって取り組んでいる「ビジット・ジャパン・キャンペーン」に呼応したもの。

訪日外国人向けの無料情報誌は、昨年9月にJTBが販促用フリーペーパー「東京ショッピングガイド」を発行している。
関連記事　：　JTB、訪日外国人向けの販促用フリーペーパーを創刊

＜媒体およびサービス概要＞

・誌名　　　：「ＪＡＬ×ぴあ　日本達人」

・配布期間　：2010年2月12日（金）～2010年6月30日（水）

※上記の期間以降も、年２回の定期的な発行を予定。
次号第２号は夏頃の発行予定です。

・配布方法　：対象国・地域（韓国・台湾・香港）各地発東京（成田・羽田）行きJAL運航便(*1)を利用して来日する外国人向けに、機内に冊子を用意し、キャビンアテンダントの案内(*2)で希望者に配布する。　

(*1)コードシェア便を除く、ＪＡＬ運航便
(*2)韓国線（通訳添乗便のみ）では通訳が案内

・特典内容 ：対象店舗にて、同誌のクーポンを提示した方に、プレゼントや割引等を実施（オリジナルグッズプレゼント、飲食代金１０％ＯＦＦ等）

・発行 ： 株式会社日本航空、ぴあデジタルコミュニケーションズ株式会社
・制作・営業協力 ：　株式会社マイス