トライステージ、マレーシアで新事業 日本の通販番組を現地言語で放映

株式会社トライステージは、平成25年9月19日(木)にEastin Hotel(マレーシア)にて、マレーシアでの事業開始に伴い、マレーシアの大手広告代理店Zenith Media Malaysia(ゼニス メディア マレーシア)と共同記者会見を開催し、Zenith Media Malaysiaとの連携により、クライアントのニーズにマッチした最適なローカルメディアをスムーズに買い付けることが可能となったことを発表した。
事業開始後は、日本の通販事業者の既存の番組素材を複数言語へローカライズし、テストマーケティングを実施する。第1弾目は、寝具用品のインフォマーシャルを9月28日よりマレーシア国内チャンネルTV9にてマレー語での29分枠での放映、また10月24日24:30からはNTV7にて中国語での15分枠での放映を予定した。今後は、化粧品類の販売なども視野に入れて、事業拡大を目指す。